Torzsáék egyre nehezebben viselik a családfő távollétét, a borász bizonytalan sorsa pedig már teljesen felemésztette őket – egy váratlan esemény azonban mindent megváltoztat.