A bárókisasszony úgy dönt, muszáj látnia a fiatal Torzsát, hogy szembesítse azzal a hírrel, ami merőben megváltoztatja a közös jövőjüket.