Tibi nyomon van, és felkeres egy bölcs ismerőst. Olga rejtélyes üzenetet kap, a panzióban számon kérik Vilmost, mindeközben egy meglepő pletyka futótűzként terjed szét a faluban.