Váratlan, felkavaró csók és egy életveszélyes verekedés, a ma esti Bátrak földjében. A bárókisasszony és a borászfiú találkozása csókkal zárul, ami jelentősen megváltoztatja majd a sorozat szerelmi szálait, hiszen Annának lassan döntenie kell, melyik férfit választja.