Olga szerelme pálfordulást vesz, Benedek alezredes nyugtalanító telefont kap, Tamás új teóriával áll elő, Mónika elkeseredett lépésre kényszerül. A Kárászi Bisztróba pedig nem várt vendégek érkeznek, aminek súlyos következményei lesznek.