Életveszély és további szerelmi bonyodalmak a Bátrak földjében. Az RTL telenovellája, a 40. részéhez érkezett tegnap, azaz a sorozat feléhez. Miután múlt héten kiderült, hogy Zalán a báró eltitkolt fia, most az életéért aggódhatnak a nézők és a Rokoczayak, hiszen miután Móricz belelovalta a kovácsfiút egy veszélyes helyzetbe, ráomlott az épülő alagút.