Több évtizedes időutazás a ma esti Bátrak földjében, így a telenovella nézői megismerhetik több szereplő eddig homályban maradt múltbéli történetét. Ezt megelőzte, hogy kiderült a báró és Mariska féltve őrzött titka.