Családi dráma és régóta várt csók: érzelmi hullámvasútban érezhették magukat a Bátrak földje nézői, a telenovella múlt heti részei után. Hogy Jakabbal mi lesz ezután nagy kérdés, ahogy az is, hogy a bizonyíték híján, szabadon engedett hídrobbantó Sándor tényleg szívéből viszonozza-e Katica érzéseit. A ma esti részben Imre és a fia olyan felfedezést tesznek az erdőben, ami valakinek az életét örökre megváltoztatja majd.