Máté reggel nagyon boldog, mert a fesztivál szervezése jól halad és Tekla úgy érzi, hogy sikeres volt a mesterséges megtermékenyítés. Ám a fesztivál helyszínén felmerülő varangyos probléma megint utoléri őket. Kiderül, hogy a környezetvédők meggyőzik a hivatalt arról, hogy ne állítsák ki az engedélyt a fesztivál számára, mivel egy egész békapopuláció él ott a veszélyeztetett varangyfajból.