A kovács úgy érzi, szólnia kéne a fiatal Torzsa fiúnak, hogy a bátyja él és virul - csakhogy Katica ennek az ötletnek nem annyira örül.