A kerületben valaki újra védelmi pénzt szed, Gyula félti Laurát és Bernadettet, így magánakcióba kezdenek, hogy megvédjék őket. Eközben Bernadett úgy néz ki, kifogta az álompasit, még ha nem is mindennapi munkát végez. Bencét felfüggesztik egy korábbi túlkapás miatt.