Bence nagyon izgatott, mert ma találkozhat példaképével, aki egy promóciós eseményen fog tetoválni a szalonban. Bence szeretné megmutatni neki a munkáit, amit Karola nagyon jó ötletnek tart, és mikor megtudja, hogy kiről is van szó, kiderül, hogy Janó régi cimborája még Amerikából, ezért Bencével tart. A szalonban Bence nem tud közel férkőzni Janóhoz, aki Karolának szenteli minden figyelmét. Karola igyekszik bemutatni Bencét, de Janó sokkal lelkesebb a régi közös emlékek felidézésétől.