Dávid még mindig elveszettnek érzi magát, bizonytalan az apasági teszt miatt. Joe igyekezete is hidegen hagyja őt és eközben észre sem veszi, hogy Joe meghúzza a derekát. Joe eltitkolja a fájdalmait Dávid elől, és a hamburgerezőben sem tud felegyenesedni. Joe Karesztől kér segítséget, mert azt hiszi, Dávid szemében erősnek kell maradnia. Dávid ezt teljesen félreérti, úgy érzi, Joe már segítséget sem tőle kér.