Bence eleve rossz passzban, és hangulatban kel fel, miután egész hétvégén nem haladt egy vendége vázlatával, aki pár órán belül megérkezik hozzá tetováltatni. A bajait ráadásul tetézi, hogy mikor a szalonba menekül, hogy nyugodtan tudjon dolgozni, Vanda rányomul. Akármennyire igyekszik, a vendége elégedetlen, és csak Emil, és Levi ötletei mentik meg a teljes blama elől. Vanda hálás a srácoknak, Bencét viszont lehordja, aki emiatt lerészegedik, és egy mini tombolás után vászonra viszi a benne rejlő érzéseket.