Ákossal reggel madarat lehetne fogatni örömében, hiszen végre megkapta az engedélyt, hogy újra focizzon. Norbi buzdítására mindjárt be is száll a Margitszigeten focizó srácok közé. Kezdetben kimondottan élvezi a játékot, de hamarosan azzal szembesül, hogy a lábát óvva igyekszik kerülni a párharcot. Egy őt ért szabálytalanság után teljesen kiakad, és dühösen otthagyja társait. Hiába gyógyult meg a lába, Ákos rájön, hogy többé már képtelen úgy focizni, mint régen.