Ákos és Norbi teljesen kikészülve ébrednek a tegnapi bulizásból, ahol Norbinak megsérült a lába. Ákos ráveszi, hogy menjen el orvoshoz, de erről fájdalmasan felidéződik benne a saját sérülése, ami véget vetett a focista karrierjének. Mivel meg volt győződve róla, hogy már menthetetlen, Ákos soha nem végeztette el az utolsó kontrollvizsgálatot, és hallani sem akar róla, amikor az orvos érdeklődik az állapota felől. Alessziára mély benyomást tesz az egyik vendége, Heléna.