Macit mentett a seriffhelyettes egy amerikai városban. Az anyamedve kölykeivel a szemétből akart élelemhez jutni, de az egyik bocs bennragadt a kukában. Az állatok tehetetlenek voltak. Ekkor érkezett a megmentő. Az anyamedve először ellenséges volt vele, de nem támadta meg. Így a férfi kinyitotta a kuka tetejét, belerakott egy létrát és távozott. Nem sokkal később a medvebocs kimászott a kukából, és elszaladt a családjához.