Reggel a lakóhajón nagy a felfordulás, amikor betoppan Lili Tedivel. Náluk vészhelyzet van, a gyerek nem maradhat a lakásban, és senki nem ér rá, hogy rá vigyázzon. Végül Orsi felajánlja, hogy ő majd foglalkozik vele. De a Tedivel töltött nap nem könnyű a számára, és amikor meg sem tudja rendesen etetni Tedit, végül minden önbizalma elszáll. Orsi magát vádolja, hogy nem ért a gyerekekhez, de Karesz megnyugtatja, hogy igenis mindent megtett, amit lehetett. Reggel Borira valaki rányit, amitől a lány halára rémül.