Miközben Joe és a többiek a bárban iszogattak, Tamara a hely előtt észrevette ugyanazt az utcalányt, akivel a segélyközpontban is találkozott. Odarohant, hogy segítsen a lánynak, azonban ekkor feltűnt Brigi nagydarab, erőszakos pasija.