Szofi reggel még mindig feldúltan Pamacsot keresi az erdőben Joe-val és Kingával. Érzelmileg össze van omolva, amikor hirtelen megtalálja Pamacs nyakörvét, ami elvezeti őt a kimerült kis kedvencéhez. Végtelenül megkönnyebbül Szofi, de Pamacs vérző sebe láttán lesokkolva elviszik állatorvoshoz. Amikor utána összetalálkozik a lakásban Flórával, aki ismét veszekedést szít, ekkor Szofinál elszakad a cérna. Nekimegy Flórának, Joe pedig épp az utolsó pillanatban tudja megakadályozni, hogy megtörténjen a legrosszabb.