Száguldó autóból kihajolva lőtt a rendőrökre egy férfi Kaliforniában. A filmbéli üldözéses jelenetekre hasonlító eseményeket egy gyilkosság előzte meg. A lövöldözőt, akit a tűzpárbaj után kritikus állapotban vittek kórházba, azzal gyanúsítják, hogy pár nappal korábban megölte egy italbolt tulajdonosát.