André egy szerelmeskedéssel eltöltött éjszaka után boldogan ébred Orsi mellett. Azzal a javaslattal áll elő, hogy legyenek valóban egy pár. Amikor a lakótársaknak hivatalosan is bejelentik, hogy összetartoznak, ők nem fogadják túl lelkesen a hírt. Főleg Roland nem ad hitelt André elhatározásának, és a nap folyamán többször is megpróbálja meggyőzni arról, hogy nem alkalmas komoly kapcsolatra. Végül sikerül neki Andrét olyan helyzetbe hoznia, ahol csábításnak van kitéve, amiről küld is nyomban egy videófelvételt Orsinak.