Miután Tamás és Szofi kibékültek, Tamás szeretné teljes szívéből támogatni a nő szakmai terveit és rábólint arra, hogy ma megnéz vele egy új ingatlant. Ám amikor véletlenül a kezébe kerül a rugdalózó, amit a szülei ajándékoztak neki, fájdalmasan rádöbben, azzal, hogy kibérlik az új üzlethelyiséget, a kisbabás álmait végleg szögre akaszthatja. Tamás rájön, hogy meg tudja bocsátani Szofinak a döntést, viszont képtelen őt ebben tevőlegesen támogatni. Tamara azonban felhívja a figyelmét, hogy muszáj döntenie.