Szilárd a hirtelen jött szabadságát arra használja fel, hogy felújítsa a lakását és ismét kapcsolatba lépjen fiával, Janóval. Janó azt tervezi, hogy egy évre önkéntes lesz. Később Szilárd döbbenten tudja meg Janó anyjától, hogy Janó barátjával Ugandába akar utazni.