Joe reménykedni kezd, amikor a hétvégén a magánnyomozó kideríti Robi budapesti címét. Tettre készen, Lalival karöltve elkíséri a nyomozót Robi lakásához. Joe-nál elszakad a cérna és összeveri Robit. Robi vehemensen tagadja, hogy Ádám lakásában járt volna, és bármit is tudna a gyilkosságról.