Joe retteg a küszöbön álló bírósági tárgyalástól. Ugyanakkor nagyon szeretné viszontlátni Renit is, hogy végre elmondhassa neki, mi is történt valójában a gyilkosság éjjelén. Ám Reni határozottan lerázza, esélyt sem adva neki a magyarázatra. Hiába javasolják a barátai, sőt még az ügyvédnő is, hogy Joe lehetőleg kerülje Renit, ő képtelen ellenállni vágyainak, ezért este ismét felkeresi a klubot, hogy legalább láthassa a lányt Tamás nagyon megrémül, amikor megtudja, hogy a heréjében található cisztája növekedett – egyre nagyobb a valószínűsége, hogy műteni kell. Ráadásul spermiogramos vizsgálattal kimutatták, hogy Tamásnál a spermiumok minősége nem igazán ideális.