Joe nagyon megkönnyebbül, amikor végre kijöhet a börtönből és átölelheti Orsit, Lalit és Tamarát, miközben a lakásban Laura Evelint nyugtatgatja, aki attól fél, hogy Joe hogyan fog viszonyulni hozzá, ha újra találkoznak. Joe-t felkavarja, hogy mennyien szeretik, nem bírja ezt a sok érzelmet, ezért inkább visszavonul. Evelin erre leül beszélgetni Joe-val, ahol Joe beismeri Evelinnek, hogy még nem tud megbocsájtani neki. Amikor a barátai unszolására Joe végül elmondja a saját verzióját arról, hogy mi is történt Ádámmal, az összetört férfi ráeszmél, hogy az élete romokban hever. Karesz és barátainak legnagyobb döbbenetére egyszer csak felbukkan Lili anyja, Júlia, aki közli Karesszel, hogy a jövőben látni szeretné az unokáját.