Videón a berlini állatkert legújabb sztárja. A kis jegesmedve hat napja született. Az infravörös kamerával készült felvételeken az látszik, ahogy megbújik anyja, Tonya szőrében. A jegesmedvék túléléséhez az első tíz nap kulcsfontosságú, ezért az újszülöttet a nagyközönség nem láthatja. Tonya és a kölyök leghamarabb tavasszal hagyja majd el odúját.