Roland reggel megtudja Boritól, hogy a lány Ákossal Berlinbe költözik. Rolandot ez nagyon rosszul érinti, és mindenáron vissza akarja tartani Borit. De a lány már meghozta a döntését, és nem hajlandó azt megmásítani. Kétségbeesésében Roland elmondja Ákosnak, hogy Bori lefeküdt vele. Azt reméli, hogy ezzel annyira elbizonytalanítja Ákost, hogy az nem viszi magával a lányt Berlinbe. De hasztalan reménykedik. Borinak ugyanis sikerül Ákost meggyőzni arról, hogy Roland féltékenységből hazudott neki.