A tegnapi félresikerült megnyitót követően Roland még mindig rosszul van. Az egyedüli reménysugár, hogy Borival megint kicsit közelebb kerültek egymáshoz. De erre most nincs ideje. Azon fáradozik, hogy ma megint kinyissa a bárt, és hogy sikeressé tegye. Némi nehézség árán, de sikerül összehoznia egy sikeres napot, amiben Teó és Bence is nagy szerepet játszanak. Teljesen euforikus állapotba kerül, de mikor hazaér, megint oda az öröme. Miután Tamás reggel elszörnyedve látja, hogy a kutya a klub adópapírjait darabokra tépte, amivel magára vonja Bécy haragját, Tamásnál elszakad a cérna. A kutyának mennie kell! Az első járókelőnek ajándékozza a kutyát, egy idős hölgynek, Erzsinek, de Szofinak az mondja, hogy a kutya elszökött. Szofi annyira kétségbe esik, hogy Tamás végül nem bírja tovább, és mindent bevall.