Karesz reggel bemegy a műhelybe dolgozni azzal, hogy addig majd Milán és Győző vigyáznak a kis Tedire. Karesz munka közben másra sem tud gondolni, mint a fiára. Milán és Győző eközben sehogy sem tudja megetetni a kicsit. Klaudia épp egy bizarr helyzet közepébe csöppen, mikor váratlanul megjelenik a hajón, és most már aggódni kezd a kicsiért.