Tamás csalódottan fogadja Szofi racionális alapon meghozott döntését, miszerint vigyék vissza az előző nap vásárolt kutyát, hiszen így füstbe ment a terve, hogy a kutya segítségével élessze fel Szofi anyai ösztöneit. Azonban hiába győzködi a feleségét, Szofi ragaszkodik az elhatározásához, hogy közösen visszaviszik a kutyát a tenyésztőhöz. Ám az ajtó előtt Tamás megmakacsolja magát, és magára hagyja Szofit, áthárítva rá a hálátlan feladatot.