Amikor Joe reggel elmegy Reniért a munkahelyére, zavartan figyeli, ahogy Ádám már megint lehúzza a lányt pénzzel, amit rögtön tovább is ad két gyanús alaknak. Joe később kérdőre akarja ezért vonni Ádámot. Ám odahaza teljesen kiütve talál rá Ádámra, habár igazából Reni gyerekére kellene vigyáznia. Joe magával viszi Simit Renihez, aki ledöbben. Először nem hiszi el Joe-nak, hogy Ádám ilyen felelőtlenül viselkedett volna, de végül mégis kénytelen rájönni arra, hogy Joe igazat mondott.