Reggel a gyámhatóság jelenik meg az ajtóban és értesítik a rémült Orsit, hogy az anyja vissza akarja szerezni a gyámsági jogát. A dühös Joe semmi szín alatt nem akarja elismerni az anyai jogot, Orsi pedig úgy érzi magát, mint egy ping-pong labda a bácsikája és az anyja között – ugyanis szemmel láthatóan az senkit sem érdekli, hogy ő mit akar. Dühösen kérdőre akarja vonni az anyját, de Zsuzsának egy régi barátság-album segítségével sikerül emlékeztetnie Orsit a régi szép időkre. Orsi visszaemlékszik a régi otthonára.