Joe leverten vág neki az újévnek. Egyszerűen képtelen kiverni a fejéből Tamarát. Ezért először vissza is utasítja Barna születésnapi buli meghívását az egyik éjszakai klubba. De a barátai addig nyaggatják, míg vonakodva bár, de elmegy. A hangulata egycsapásra javulni kezd, mikor meglátja a szexi táncosnőt, Gingert. A fiatal nő rögtön lenyűgözi. Mikor később azt hiszi, hogy Gingert molesztálják, elkergeti a feltételezett támadókat, és ezzel magára vonja a lány haragját.