Joe-nak egy Tamarával töltött romantikus este után meg kell állapítani, hogy már ő sem lesz fiatalabb, amikor is lumbágót kap attól, hogy lazán a vállára akarja kapni Tamarát, ahogy azt annak idején is tette. Ráadásul, ha ez nem lenne elég, Tamara miközben orvost keres, egyből Gyöngyibe ütközik, de még épp sikerül kimentenie magát, anélkül, hogy Gyöngyi gyanút fogna.