Aurélió egy diszkóban ismerkedett meg szerelmével, Nikivel. Egy gond van csak, a lánynak van már kapcsolata. Vajon a srác így is megszerezheti magának kiszemeltjét?