Dalma a fellegekben jár, amikor Laura egy forró éjszaka után mellette ébred fel. Laura láthatóan össze van zavarodva és gyorsabban eltűnik, mint ahogy azt Dalma szeretné. Miközben Dalmát Joe figyelmeztetése sem érdekli, hogy ne lovalja bele magát semmibe, a kiborult Laura egyértelművé teszi Evelin előtt, hogy ez egy egyszeri dolog volt közte és Dalma között.