Roland próbálkozása, hogy megbeszélje a múltkori csókot Annával, kudarcba fullad, mert a lány elutasítóan viselkedik. Roland megbánja a csókot és teljesen Borival való kapcsolatára szeretne koncentrálni, ezért meglepi Borit egy kettesben töltött programmal.