Lali továbbra is erősen kapaszkodott abba a reménysugárba, hogy rábírhatják Joe-t, térjen vissza Budapestre. Míg Lali kivárt, azzal ütötte el az időt, hogy rámozdult az egyik falusi nőre, Anettre. Joe azonban óva intette tőle Lalit, mivel Anett házas asszony. Amikor Anett végül is engedett Lali udvarlásának, férje kiakadt és megfenyegette Lalit egy sóval megtöltött vadászpuskával.