Regina nem bírta tovább a sok veszekedést Budapesten, és elutazott Joe-hoz. A reménye azonban, hogy visszacsalogassa Joe-t, hamar elillant. A férfi gyorsan beilleszkedett az új környezetbe, és minden energiáját egy malom újjáépítésébe fektette. Mikor Regi rájött, hogy Joe mennyire elszánt, nem jutott más eszébe, mint segítségül hívni Lalit és Gábort.