Joe búcsúja egyre közeledik, a lakók pedig nem adják fel, ismét megpróbálták őt jobb belátásra bírni. Ám Joe hajthatatlan, biztos benne, hogy itt hagyja Budapestet! Joe barátai búcsúsörözést akartak szervezni tiszteletére, ám ő nehéz szívvel azt is lemondta. Még Tamara is megpróbált békés búcsút venni tőle, de Joe lekoptatta a lányt.