Joe hosszú idő után most először tudott megint szívből nevetni, a barátai társaságában. Nem sokkal később megjelent a műhelyben Tamara, remélve, hogy békével sikerül elválniuk Joe-val, de Joe durván kidobta őt. Ezek után Joe-t ismét hatalmába kerítette a szomorúság és bánatában a munkába menekült. A megfeszített munkában Joe végül veszélybe sodorta magát.