Regina nem bírja tovább a sok veszekedést Budapesten, és elutazik Joe-hoz. Gyorsan szertefoszlik a reménye, hogy sikerülhet visszacsalogatnia Joe-t. A férfi láthatóan gyorsan beilleszkedett az új környezetbe, és minden energiáját egy malom újjáépítésébe fekteti.