Joe búcsúja egyre közeledik. A lakók nem adják fel, ismét megpróbálják őt jobb belátásra bírni. Ám Joe hajthatatlan, biztos benne, hogy itt hagyja Budapestet! Joe barátai búcsúsörözést akarnak szervezni tiszteletére, ám ő nehéz szívvel azt is lemondja.