Eljött a nagy twerk fogadás napja. A netes rádió felhívást intézett a nőkhöz, hogy minél többen jöjjenek el twerkelni. Teljesen váratlanul Tamara is üdvözlő hangüzenetet küldött Joe-nak, ami csak a megerősítette azt az érzését, mennyire hiányzik neki Tamara, és mennyire vágyik rá. Később a műhelyben, gyakorlás közben meghúzódott Joe a dereka, amitől nem tudott megmozdulni.