Szofi és Tivadar reggel reményteljesek voltak, amikor egy Tivadar által szerzett fontos megrendelő bukkant fel a fodrászatban a lányával, Piroskával. Amikor azonban Piroska ismét megjelent, miközben mindketten az aznap esti nyitóparti előkészületeinek kellős közepén voltak, Szofi kínos helyzetbe került: a lány ugyanis leplezetlenül megzsarolta őket azzal, hogy új frizurára, stílustanácsadásra, és hasonlókra van szüksége, elvégre csak nem akarják feldühíteni Piroska apját.