Előző napi dühkitörése után Roland azt hitte sikerült elsikálnia a dolgot, azonban Balu beköpte Bécynél. Roli nem várta meg, hogy Bécy kirúgja, hanem a saját elhatározásából bedobta a törölközőt. Miután a fiú teljesen magába roskadt, Bori egy szexis szerepjátékkal elérte, hogy visszanyerje korábbi önbizalmát. Ráadásul estére Bécy is meggondolta magát, és mégiscsak megbocsátott Rolandnak.