Joci jól teljesít új munkahelyén, de Röné egyik kuncsaftja rátámad. Bálint ismét összeveszik Zsófival, amikor kiderül, hogy Párizsba utazik egy romantikus hétvégére Péterrel. Hiába kéri Dávid, Aranka nem hagy a fel a munkahelyi zaklatással. Dávidnak nehéz döntést kell meghoznia, hogy valahogy távol tartsa Arankát. Rendőrök jönnek Jociért, feljelentették súlyos testi sértésért. Bálintra hárul a feladat, hogy vigyázzon az ikrekre. Segítségül hívja a titkárnőjét és megpróbálja kihasználni a helyzetet.