Roland azt reméli, hogy az előző napi dühkitörésével kapcsolatban sikerül Tamással tisztáznia a dolgot, és el tudja simítani az ügyet. De aztán kiderül, hogy Balu beköpte Bécynél, és Roland nem várja meg, hogy Bécy kirúgja, hanem a saját elhatározásából bedobja a törölközőt. Roland teljes letargiába süllyed, ám ekkor Bori egy szexis szerepjátékkal eléri, hogy visszanyerje korábbi önbizalmát.